Page 3 sur 3
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Publié : 19 nov. 2014, 21:15
par Fairy Snake
Lithium » 19 Nov 2014, 22:09 a écrit :Si on est effectivement téléporté dans Equestria et que les poneys parlent français, alors ce n'est pas un massacre, mais leurs vraies voix. Tu te sens à leur dire que leurs voix sont meilleures en anglais que dans la seule langue qu'elles connaissent?
"Pinkie ! Pinkie !" "Oui ?" "Ta voix elle craint ! (
)" "..."
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Publié : 19 nov. 2014, 21:17
par Rainbow Knight
Si ça se trouve les poneys auraient leur propre langue et leur propres voix
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Publié : 19 nov. 2014, 21:18
par Fairy Snake
Bah si on se base sur le show, Equestria a sa propre langue.
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Publié : 19 nov. 2014, 21:19
par Rainbow Knight
Du coup la question VO et VF perd de son sens
En tout cas si je me base sur ton profil, tu es un marshmallow, Fairy
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Publié : 19 nov. 2014, 21:21
par Fairy Snake
Normal, je suis toute douce, toute moelleuse.
(et j'en connais un qui ne va pas dire le contraire
)
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Publié : 03 janv. 2015, 20:06
par D157
VOSTFr
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Publié : 03 janv. 2015, 21:36
par BlueSquirrel
VO pour moi, je regarde la série en VO (ça m'a d'ailleurs permis de m'améliorer en anglais
) et j'ai entendu du mal de la VF. Et les rares extrait que j'ai pu voir de la VF ont confirmé ce que j'ai entendu
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Publié : 09 janv. 2015, 09:32
par Agresang
Je choisirais la VO. Je ne suis pas super bon en anglais mais je pense que ça perdrait de son charme si les villes étaient renommées (genre Ponyville, Fillydelfia...). Et au pire, je pourrais crâner en parlant "sophistiqué"
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Publié : 11 janv. 2015, 22:17
par Shining Butterfly
VO sans hésiter! Elle est bien meilleure que la VF.