Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?

[LAuthheure]

Beaucoup parle d'être téléporté en tant que poney dans Equestria. Mais si les voix étaient les mêmes que dans l'anime, vous choisirez la VF qui massacre tout ou la VO pas forcément compréhensible (surtout Applejack) ?

[Theo]

VO pour justifier le fait de vivre au milieu des poneys en faisant passer ça pour un voyage linguistique

[S]

Chapeau l'artiste.

[Kpon]

Question impossible à répondre.

Dans l'hypothèse ou par VO on entend anglais. il faut ce dire que dans ce cas la rien ne garantie que la langue parler sera l'anglais, voir même, une langue connue.

[Scamper]

VO of course.


J'irai prendre des cours avec Luna pour me perfectionner

[Helena]

Même si je comprendrais rien à l'anglais je pourrais pas rester une seconde dans Equestria avec les voix VF

[Guardian Lhikan]

Je rejoins mon vdd sur la vf.
Même si je suis une bille en anglais, la vo n'a pas d'égale. Mais je serais quand même tenté par la version jap, juste pour essayer le japonais.

[vartesse]

Kpon: on va partir du rincipe que la VO, c'est de l'anglais, sinon on va parler poney, dragon et griffon dans pas trop longtemps...

La VO étant a peu près infiniment supérieur a la VF (de mon point de vue), je choisie la VO.

[Acylius]

VF !

Je me fiche que ce soit mal traduit et que les chansons arrachent les tympans ; l'anglais, ça me sort par les trous de nez.

[trone]

choix très difficile. j'aimes bien la vf mais c'est la vo qui ma fais aimer le personnage de Rarity ( je la trouve juste insupportable en vf !).
bon, comme je ne connait que quelque mot d'anglais, ben se sera la vf.