Oh mon dieu, Discord en mode cynisme total avec la voix de Atkine, j'achète XD

Venez on fonde notre boîte de doublage spéciale bronies, je dois passer à la banque Lundi de toutes façons, je demanderai un premier crédit
Comme ça on serra paré pour la G5, au moins.

Céline Monsarrat est une bonne idée, mais je pense qu'il y a mieux pour Célestia. Elle a le ton doux et chaleureux mais je ne l’entend pas trop en souveraine et en sage, ce qui fait quand même partie du personnage quelque part. C'est là qu'on se dit que la VF actuelle fait sacrément bien le taf, en tout cas actuellement.
Hmmm, je propose Laura Blanc qui serrait parfaite pour interpréter les points que j'ai cité (Princesse Kida dans Atlantide, Liara dans mass effect : https://www.youtube.com/watch?v=FNuZwYFcIHI).

Bonne idée, je suis sûr qu'on pourra convaincre Hasbro de nous choisir pour la G5 !
Laura Blanc, hein ? J'ai toujours Asajj Ventress de Star Wars en tête quand je vois son nom...
Ah, peut-être qu'elle pourrait faire l'affaire pour Luna et Séléniaque, dans ce cas. Ou alors pour Chrysalis.

J'ai eu une autre idée pour Célestia : Rafaèle Moutier.
Le nom ne vous dit peut-être rien, mais vous connaissez sans doute sa voix. C'est Ellie Satler dans les Jurassic Park et la vice-amirale Holdo dans Star Wars 8 (miss cheveux violets, jouée par la même actrice), ainsi que Yennefer dans The Witcher 3.

Oh oui Yennefer, j'avoue qu'en jouant à The Witcher, Yennefer me fait un effet de Célestia

Pour Séléniaque, je verrai bien Laurence Bréheret qui n'est nulle autre que la voix de Cersei Lannister de Game Of thrones et voix officielle de Héléna Bonham Carter. Et pour les fans d'Evangelion, c'est la voix de Misato.

Il y aussi une autre doubleuse très connue, Kelly Marot. Elle je la verrais bien en Fluttershy.

Ah, en voix d'Héléna Bonham Carter, j'ai plus en tête Marie Zidi, qui la double dans les Harry Potter. Mais Laurence Bréheret ferait effectivement une bonne Luna/Séléniaque. Ou une bonne Chrysalis. Même remarque pour Karine Foviau, alias Ygritte.

Kelly Marot ? Donc Sansa Stark (décidément), Katniss dans les Hunger Games, Kiara enfant dans Le Roi Lion 2 et Kairi dans les Kingdom Hearts. Marrant, je la verrais interpréter un personnage plus confiant que Fluttershy.

Le plus difficile à trouver est une comédienne pour Pinkie Pie, qui doit être capable de parler vite et avec beaucoup d'excitation. Il y a une certaine Léopoldine Serre qui commence à se faire connaitre et qui pourrait convenir pour ce rôle.

Je reviens sur Sauvane Delanoë : elle ferait une très bonne Applejack. Ce qui me fait dire ça, c’est le ton que prend Applejack pour "bercer" le pommier dans Over a Barrel ou quand elle est sous l’emprise du sort de Starlight dans Every Little Thing She Does. Sauvane Delanoë est très douée pour prendre ce genre de voix.
Bon bien sûr, ce sera aussi une Applejack sans accent prononcé, mais comme on l’a déjà dit, en français, ça ne passe pas. Et il me semble que s’il doit y avoir une Applejack dans la G5, elle n’aura plus de côté texan.