Ok, je le finis (pour leur passer tout quoi) et je m'attaque au 5, je leur ai envoyé un mail, au moins chez eux ça disparaîtra pas comme sur Youtube
Edit: Fais la moitié de l'ep 05: Fini:
Voila le fichier .srt pour l'épisode 05 (HD), reste des trucs à corriger mais disons que c'est bon à 95-99% (2-3 bugs):
http://www.legtux.org/?page=upload&id=6863887575(le fichier vidéo qu'il faut mettre dans le même dossier:
https://yp.coco-pommel.org/ypfan/YP-FiW-01x05.mov si ça affiche un lecteur, clic
droit>enregistrer la vidéo/le média sous)
(la version HD pèse 700MB,
si vous voulez le 480p qui pèse 6 fois moins: sous titres
http://www.legtux.org/?page=upload&id=3614388598vidéo:
http://195.154.60.81/rarity/FiW5VO_480p.mp4 (sur le lecteur dans la page, faites clic droit,
enregistrer la cible du lien sous ou clic
droit enregistrer la vidéo sousMerci de me dire si vous trouvez des coquilles/avez compris une des 2-3 zones que j'ai foiré/avez une meilleure trad que j'ai pas compris (je fais le transcript+la traduction+la synchro donc merci d'excuser l'amateurisme (c'est que je suis un amateur))

signature.