Frenchy-ponies: La communauté brony francophone de MLP:FiM !

Bon matin, bonjour, ou bonsoir.

Mais dans chacun des cas, je vous présente mon premier conte 100% fait maison. Ce "conte" est inspiré d'une histoire que j'ai lu dans un livre à la *** que je lisais en étant gosse. Ce conte est un conte"pour enfant ?", je vous laisse juger...

En espérant que vous allez apprécier et passer un bon moment...

PS : j'accepte bien évidemment les commentaires/critiques constructives.

Blackhoof

Wouah!

C'est... mignon .

Eh ben y a pas de rime mais c'est ce qui s'appelle une poésie.
Inutile de souligner les effets de style, c'est chouette. Par contre ça passerait mieux en anglais, "l'enfant" et "le poney" sont au masculin alors que c'est une jument. Du coup au premier "l'enfant" j'ai cru qu'il y avait un troisième personnage. De même, Le fait que l'arbre est introduit par un défini fait un peu perdre pied au départ. Tu es forcé d'utiliser "le", donc ça va forcément se jouer avant. En gros, avec le mot "plantes".
À mon avis c'est simplement que "plantes" est un hypéronyme d'arbre, probablement qu'avec "fleurs" ça passerait sans problème. Ouais ça fait plus con aussi mais on n'a pas rien sans rien. À la limite "petites plantes" pour bien les démarquer de l'arbre centenaire/séculaire.
Pour "l'enfant" et la question du genre, bon ben rien à faire, c'est comme ça, et utiliser "ponette" serait inapproprié. À mon avis. Le problème est que la jument est très brièvement introduite, du coup elle n'est pas encore bien fixée et on n'y revient pas facilement. Mais bref. Quelque part le plus simple serait d'en faire un étalon, mais forcément on y perd un peu au change.

Ah, et "eut", mais c'est un détail.

Ma dernière remarque serait pour "what the buck des coquillages ?" mais au final ça ne dérange absolument pas. C'est même sans doute mieux ainsi.
Bref, c'est bien fichu et c'est court, donc moi j'aime bien.

Merci de vos avis, j'ai pondu ce truc hier soir en m'endormant.

PS : Vuld Edone, j'ai jamais voulu en faire une poésie...
PS 2 : les coquillages, c'est parce que c'est mignon et que beaucoup d'enfant y attachent de la valeur.

Blackhoof

C'est cool, mais... quel est le rapport avec mlp?

Acylius » 26 Avr 2014, 21:52 a écrit :C'est cool, mais... quel est le rapport avec mlp?

La réponse est simple, l'un des protagonistes est un poney.

Mais d'un autre côté, introduire de grosses parties du monde de My Little Pony risque d'être galère vu le style assez particulier du conte ainsi que de son sujet...

C'est vrai que ponifier un texte aussi court est coton. D'autant que les termes génériques sont nécessaires.
Quoique... ça se tente...
Pur exercice de style.
Une fois encore, je me demande si ça a un sens de dire que l'histoire est ponifiée simplement parce qu'il y a le mot "poney" dedans. Même en essayant de bien poser le contexte, au final ça reste du copier-coller...
Cela ne me dérange pas. Asylum, qui est une fichue bonne histoire, n'est pas vraiment une histoire de poneys. Il y a toute la clique du mane6 et plutôt bien mis en scène, en caractère, mais au final l'histoire aurait pu se dérouler dans n'importe quel univers avec n'importe quel personnage et fonctionner pareillement. Mais là c'est se montrer particulièrement exigeant sur la ponification.
Un autre exemple est la ponification des jeux, je pense à "Pony Fantasy VI" où on a juste remplacé les sprites et quelques dialogues... Inversement, je me suis retrouvé à ponifier Might&Magic 7, pour du jeu de rôle, et c'est tellement tentant de juste remplacer les persos' qui vont bien, sans réfléchir "plus loin".

À partir de quand un texte est ponifié, à partir de quand il ne l'est plus... perso', je me demanderais plutôt ce qui doit être ponifié et ce qui n'a pas à l'être.
Quelque part le terme lui-même est péjoratif puisqu'on entend plus par là "mettre des poneys dans un truc" plutôt que "faire un truc avec des poneys". C'est peut-être là la frontière.

Vuld Edone ------> Mouaf, pour ce conte introduire des énormes portions d'Equestria est superflue. En fait, quand j'y repense, c'est vrai que ça ressemble beaucoup à un copier/coller lambda d'un conte random. Mais bon, chacun son point de vue. Pour ma part, je pense que ce "conte" n'est pas assez ponifié, mais comment plus l'adapter ? L'arbre ne risque pas de se transformer en "arbre à sabot" et la ponette est une ponette. Même si certains mots peuvent faire penser à une humaine.

Bref. Un joli conte, mais surtout une bonne leçon d'apprentissage sur les limites de la fan-fic' par rapport à une histoire standard de notre monde.