Frenchy-ponies: La communauté brony francophone de MLP:FiM !

Sakiru a écrit :La transcription a été faite où Fast ?

Sur Wikia, j'avais complétement oublié ça
Du coup, je sais pas si être transcipteur nous sera utile, sauf si on bosse sur autre chose que les épisodes.

Au moins ça permettra de se recentrer sur la trad elle même et la synchro

Loopina a écrit :Faut des gens pour la SYNCHRO
SVP =3

Bah je veux bien aider si on m'explique

Je peux me debrouiller pour bosser a la trad si on veut bien de moi ...

Ce n'est pas un secret, j'adore faire de la traduction autour de MLP. Mais je suis sur d'autres projets en ce moment, ce ne serait pas raisonnable de m'investir alors que sur les autres projets je tourne déjà au ralenti. Je peux filer des coups de mains ponctuels ceci dit (surtout s'il s'agit de participer pour traduire des chansons ).

Je participerais bien pour la correction mais je risque d'être rapidement démotivée et je préférerais personnellement découvrir les épisodes !

Sinon très bonne initiative de votre part que je salue avec fierté !

Je suis toujours prêt pour la correction, demandez si vous avez besoin ! :)

je veut bien aider sur la synchro ^^

A vrai dire, nous avons besoin de monde surtout pour la synchronisation (ça ne demande pas beaucoup de compétences mais un peu de temps :) )
Merci de laisser votre Skype dans vos messages pour que l'on se retrouve dans la conversation skype

Salut camarades ponies,

Je viens de regarder pour faire la synchro, c'est vraiment pas compliqué ! Sa prend du temps c'est vrais, mais c'est à la porté de n'importe qui (même moi) Un ficher .TXT, pas plus.

Je pense pouvoir vous faire la syncro ! J'ai le temps pendant les week-ends, donc si vous me sortez les traductions rapidement sa me pose pas de problèmes. Je serrais vraiment ravi d'aider la communauté française-MLP ! j'ai moi même du mal avec l'anglais et sans les sous-titres, j'aurais pas regarder MLP.


Bref, je suis chaud pour la syncro si vous voulez de moi.