C'est dans celle de la collector d'Assassin's Creed III, à partir de 2:37.
https://www.youtube.com/watch?v=_pFCl_g1DOI
Benzaie qui s'interroge sur le phénomène brony, qui en était encore à ses débuts à la sortie de la vidéo (2012).

Sinon, Bob Lennon a parlé de poney au début d'une vidéo sorti aujourd'hui :
https://www.youtube.com/watch?v=OGdJuAQUAJs (à 2:45)
Mais je ne pense pas que ce soit une référence, même s'il connait et aime My Little Pony. Je partage juste parce que ça m'a fait sourire.
C'est affreux... je ne peux plus entendre le mot "poney" sans penser à cette série !

En parlant de Bob, je me souviens qu'il avait aussi utilisé Frienship is Manly pour un de ses fameux "Vois des hommes nus !" dans son playthrough de The Witcher 3, mais allez savoir dans quel épisode c'était...
