Rarity courait à perdre haleine afin d’échapper au monstre de crasse. Mais ce n’était pas la seule chose qui la tourmentait. A chaque fois qu’elle croyait pouvoir lui échapper en bondissant dans une éventuelle sortie, une vieille licorne blanche aux crins grisés, ridée et sénile, apparaissait. Elle répétait d’une voix chevrotante « La beauté ne dure qu’une minute » et Rarity, criant de plus belle, fuyait dans la direction opposée. Mais son endurance la trahissait. Chancelante, elle s’effondra dans la boue. C’est alors qu’autour d’elle, l’air sembla se réchauffer. Levant les yeux, elle vit une figure si réconfortante qu’elle envoya l’étiquette au diable et bondit pour la serrer fort contre elle.
« Twilight ! »
Les deux juments pleuraient de joie, tandis qu’autour d’elles, le sinistre décor semblait fondre et se dissoudre en gemmes brillantes. Ceci ne semblait pas du goût de la vieille et du monstre de crasse. Elle cria à la créature d’attaquer et de réduire les juments en pièces. Mais alors que la bête de saleté bondit vers les deux amies, une vague de chaleur sortit de leurs corps. Le monstre fut frappé de plein fouet et se transforma en un scintillant golem de pierres précieuses, quand à la vieille licorne, elle se transforma en jument cristalline, certes âgée, mais dégageant une grande majesté. La charge des ans semblait l’avoir rendue plus sage et calme, magnifiant l’éclat serein de son visage. Elle était bien loin de la vieille mégère si effrayante qu’elle était quelques secondes plus tôt. Ses yeux bleu saphirs croisèrent ceux de Rarity. Avec un sourire, elle s’évapora, le golem de pierres précieuses disparut, et Twilight ouvrit les yeux alors qu’elle se sentait tirée en arrière.
« Rarity ! Non, laissez-moi y retourner ! »
Donnant un coup de sabot à celles qui avaient rompu le contact avec l’orbe, elle le toucha à nouveau et se retrouva dans la caverne de gemmes, à côté de la licorne blanche.
« Où étais-tu passée ? J’ai eu peur que le monstre revienne… Même s’il est absolument fabuleux, maintenant…
-Rarity, ce serait long de tout t’expliquer, mais nous sommes au cœur du Cauchemar. Tous les poneys sont emprisonnés dans une espèce de globe… En touchant ce globe, je me suis retrouvée ici, avec toi, et voilà que tout va mieux… Je pense que c’est notre amitié et le fait d’être heureuse qui a transformé ce cauchemar en rêve !
-Un très beau rêve, sourit Rarity en passant son sabot dans la crinière de Twilight. Merci infiniment, ma chère. Mais je ne peux pas continuer à dormir… Il faut que j’aille sauver Sweetie Belle !
-Il faut que tu te réveilles, Rarity ! Réveille-toi ! » cria Twilight. Quelques secondes de silence passèrent.
« Je crains que ce soit la mauvaise méthode… Que faire ? murmura Rarity, dont les yeux commencèrent à s’embuer. Je veux revoir ma sœur ! Je dois la réveiller, je dois sortir d’ici ! »
Soudain, les deux juments furent enveloppées d’un cocon de lumière qui flottait vers le plafond de la caverne de cristal. Twilight comprit soudain.
« C’est un rêve… C’est un rêve, tout est possible ! Tu peux souhaiter ce que tu veux !
-Même sortir du rêve... réalisa Rarity avec un grand sourire. Je sens déjà un oreiller… Oh, vous m’avez portée jusqu’à un lit ? C’est gentil. Merci… »
Twilight ouvrit les yeux, et Rarity ouvrit les siens au même instant.
La licorne mauve secoua la tête et regarda l’intérieur du globe. Une des étoiles, blanche comme l’ivoire, disparut sous ses yeux. Chaque étoile représentait un poney ? Elles avaient du pain sur la planche ! Se tournant vers les juments, elle leur expliqua comment sauver les poneys enfermés. Elles écoutèrent attentivement, et Flash demanda alors à Untiring Quill de la poser à côté de l’orbe.
« Je dois sauver ma fille… »
La corne de Rainbow Flash toucha la paroi, elle ferma les yeux, et se retrouva dans un misérable réduit, glacial, sans même une cheminée. Un poney ressemblant à un noble de Canterlot regarda par la fenêtre, ricana et cracha sur une vieille couverture qui remuait faiblement. Dehors, elle entendait des poneys se moquant ouvertement d’une « bouseuse ridicule ». Outrée et décidée à aider le poney maltraité, Flash avança dans la pièce, et saisissant la couverture, la souleva. Elle la lâcha aussitôt avant de bondir en arrière.
« Mère ?! »
La réponse se fit quelque peu attendre.
« Lovely Light ? Est-ce toi ? »
La vieille rancune se raviva aussitôt. L’ancien nom de Flash l’irritait plus que tout. Avec colère, l’alicorne recula autant que les murs de la minuscule maison lui permettaient. Une licorne à la robe bleu clair salie par la pauvreté se leva péniblement. Ses crins vert foncé, d’ordinaire coiffés élégamment, pendaient misérablement au sol. Elle regardait la jument avec incrédulité, puis lorsqu’elle vit les ailes et la queue arc-en-ciel, son expression devint méprisante.
« Sacrifier ta condition pour ces choses… Tu ne les as toujours pas coupées ?
-Je me fiche bien d’appartenir à la petite bourgeoisie de Canterlot. J’ai réalisé mon rêve. Désormais, je suis Rainbow Flash. Et vous, madame, vos désirs sont-ils devenus réels ? On ne dirait pas. gronda Flash, presque prête à mordre.
-Montre du respect à ta mère ! s’exclama la licorne en frappant du sabot au sol.
-Cette même mère qui était furieuse de voir que j’avais abandonné la magie au profit de la liberté ? Il était temps que je vole de mes propres ailes, et j’en ai eu le moyen. Vous êtes sortie de ma vie et c’est tant mieux ! » cria l’alicorne.
Soudain, le sol, la maison, tout se mit à trembler. Les juments n’eurent que le temps de se jeter dans les bras l’une de l’autre, alors que les rires des habitants de Canterlot se faisaient plus forts, toujours plus envahissants, et qu’un étalon entra dans la chambre.
« Oh non, pas lui… » gémit la mère de Rainbow Flash en enfouissant sa tête dans les ailes de sa fille. L’alicorne mauve reconnut alors son père, étalon au crin argenté et à la robe rouge, licorne de son état, dans son armure de garde royal. Trois juments se pâmaient à ses côtés.
« Ravi d’avoir divorcé, madame. » ricana-t-il avant de tourner les talons et de claquer la porte. Flash écarquilla les yeux. Elle voyait ses parents comme des entraves, mais si elle leur reconnaissait une qualité, c’était leur fidélité mutuelle, malgré les disputes et les tentations de Canterlot. Elle se tourna vers sa mère, tremblante sous les ailes de plumes, et passa son sabot dans sa crinière. C’était ça, le cauchemar de sa mère. Elle avait cru qu’il s’agissait de l’échec, l’impossibilité d’accéder à un haut rang social, mais c’était en réalité la solitude.
« Ce n’est que le premier… Ensuite, c’est Jet Set et sa compagne qui viendront… Puis ensuite, la comtesse… qui… » hoqueta la licorne bleue entre ses sanglots. « Ils me haïssent tous… »
La compassion toucha le cœur de Rainbow Flash. Ce que sa mère vivait en cauchemar, elle l’avait vécu dans la réalité. Asociale du fait de sa personnalité fade, la vision d’un incroyable arc-en-ciel durant son enfance l’avait conduit à désirer des ailes et à se transformer en un poney hideux. Ce fut grâce à la Princesse Luna, qui venait de redevenir elle-même, que la petite licorne reçut de vraies ailes en échange de sa magie, en même temps qu’elle retrouva son apparence d’origine. Après avoir fui Canterlot, où l’on trouvait inconcevable l’idée d’une alicorne sans magie, elle vit le Sonic Rainboom, celui de Rainbow Dash, qui traversa son âme et trouva sa source dans son enfance. Depuis le début, Rainbow Dash avait tracé le destin de celle qu’on appelait Lovely Light. Et aujourd’hui, Lovely Light se tenait dans un taudis avec sa mère. Si seulement il pouvait se passer quelque chose…
« Maman, ce n’est pas la réalité ! C’est un simple cauchemar ! Il faut que tu penses à quelque chose de joyeux !
-Te payes-tu ma tête ?! Je sais que c’est un cauchemar et j’ai mille fois tenté de penser à ton père à mes côtés ! Mais rien, rien ne se passe ! »
Il fallait quelque chose de différent… Prouver que même si sa rancune restait, il y avait l’amour filial. Peu importait la distance ou les autres sentiments. On ne peut jamais haïr totalement ses parents.
« Mère… Je veux vous dire que… Je veux te remercier.
-Hein ?
-Merci, merci de m’avoir fait entrer dans cette école de magie. Merci de m’avoir permis d’aller à la sortie dans la ferme à rochers. C’est grâce à toi que j’ai vu le Sonic Rainboom.
-C’est aussi ce maudit arc-en-ciel qui nous a séparés !
-Maman ! Regarde-moi ! Je suis heureuse et je ne pourrais pas l’être plus. Même si j’ai coupé les ponts, je vous serai toujours reconnaissante. C’est grâce à vous que j’en suis là ! Même si mon choix ne vous plaît pas, je suis heureuse ! N’est-ce pas la plus belle fierté d’un parent ? »
La mère de Flash ne répondit pas. Mais, cachée sous l’aile de sa fille, elle sourit. Lovely Light ou Rainbow Flash, elle restait la même. Un enfant qui avait cru à la possibilité de réaliser ses rêves. Même si elle lui en voulait, elle ne put s’empêcher d’être heureuse pour sa fille. Une vague de chaleur enveloppa les juments. Aussitôt, elles se retrouvèrent dans une salle de bal à l’architecture somptueuse, remplie de convives, avec le père de Flash à côté de sa mère, souriant. Il saisit le sabot de sa femme, et remercia cordialement sa fille, avant de quitter la salle au bras de son aimée.
Rainbow Flash ouvrit les yeux, et au même moment, sa mère les ouvrit à Canterlot.
Une fois que chaque jument ait touché la surface du globe une fois, un débriefing fut à l’honneur.
« J’ai sauvé Rarity, Fluttershy a retrouvé Angel, Pinkie a aidé Carrot Cake, Flash a réveillé sa mère, Untiring Quill a tiré du sommeil une certaine Ballad, et toi, Lullaby… ?
-Un dénommé Ice Arrow. Je me demande pourquoi je suis tombée sur lui, je ne le connais même pas.
-Haha, sacré Ice Arrow ! Je trouve que tu vas bien avec lui, Lullaby ! Il est un peu grognon, tout comme… » La voix de Quill mourut. « Euh, oui, c’est vrai, c’est bizarre… »
Les regards tournés vers la ponette violette se dirigèrent vers le ciel, et toutes se levèrent afin d’aller sauver d’autres poneys. Mais toutes avaient un sentiment de fatigue croissant.
« On doit passer à la vitesse supérieure ! J’ai l’impression qu’il y a plus de poneys qu’avant ! s’alarma Twilight en regardant les étoiles qui flottaient dans le globe noir.
-A chaque fois que nous sauvons quelqu’un, d’autres personnes s’endorment ! C’est peine perdue ! chuchota Fluttershy, paniquée.
-Quand on y pense… réfléchit tout haut Quill. L’auteur de l’ouvrage traitant du Grand Sommeil a dit qu’il avait ressenti une puissante magie… Mais personne ici ne peut utiliser la magie sans dormir… Les anciens habitants d’Equestria n’étaient pas stupides au point de créer un artéfact qui nous priverait d’un de nos meilleurs moyens de défense !
-Attendez, c’est pas logique… Le globe est censé nous protéger des migrations de changelins, non ? Mais la reine Elytre nous a dit que sa ruche ne bougerait pas avant que les larves soient arrivées à maturité ! Si les changelins n’ont pas encore commencé à migrer, pourquoi le globe est-il affolé à ce point ? »
La question posée par Rainbow Flash les figea toutes sur place. Tous les regards se posèrent sur l’orbe. De seconde en seconde, de nouvelles étoiles apparaissaient dedans. A toute vitesse, les juments touchèrent la surface noire en même temps. Elles apparurent toutes les six dans un endroit noir, un champ d’infini, où erraient des centaines de poneys en détresse. Les six juments crièrent : « Nous sommes là pour vous aider ! Nous allons vous libérer du cauchemar ! » Mais aucun ne semblait les entendre. « Ils sont perdus, ils ne savent pas encore ce qu’ils doivent faire… » Quelques-uns, cependant, se réunissaient et se câlinaient fort. « Pourquoi ne partent-ils pas, eux ! cria Rainbow Flash, interloquée.
-Je pense que c’est parce qu’ils n’ont pas accès au globe… Nous sommes les seules à pouvoir les aider ! »
Un cri perçant retentit alors, venant de Fluttershy. Elle pointait d’un sabot tremblant deux immenses yeux jaunes, qui s’évaporèrent d’un coup.
« Sortons d’ici ! »
Les juments s’arrachèrent à la sphère, pour découvrir une sorte d’ombre planant au-dessus d’elles…