Frenchy-ponies: La communauté brony francophone de MLP:FiM !

Un peu étrange de changer le casting qui est déjà fait en Belgique mais le conserver lors du passage au studio en France pour le film

Au Québec, on n’a pas eu cette chance...

Généralement, quand une série d'animation a droit à un film, le casting d'origine est conservé vu que d'une, il y a pas de raisons de le changer, et de deux, les diffuseurs savent pertinemment que le public leur reprochera le moindre changement, créant ainsi une mauvaise pub, des baisses d'audience ou des avis négatifs sur Internet, ce qu'ils veulent éviter à tout prix.

Et le casting est conservé même si le doublage du film est fait en Belgique. Regardez les films Pokémon qui sont parvenus jusqu'aux salles de cinéma, ils sont aussi doublés par l'équipe belge habituelle.

Il y a eu des exceptions, mais elles sont heureusement rares.

Il y a eu aussi des cas particuliers, comme Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire, qui a été doublé en Belgique alors que tout ce qui concerne la licence revient habituellement à la France, et Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne, qui n'a fait appel à aucun comédien de la VF de la série.
Mais vu qu'il s'agit d'un film en images de synthèse et d'un film en capture de mouvements, c'est pour ça que je parlais de cas particuliers.

RonnyDD a écrit : ↑16 juin 2018, 04:26 Au Québec, on n’a pas eu cette chance...

C'est assez curieux, d'ailleurs...

Il n'y a pas de VQ pour Bob l'éponge, donc le Québec a eu droit au même doublage que la France pour les deux films. Logique.

Il y a une VQ pour Les Simpson, le film y a eu également droit. Logique.
Il n'y a pas de VQ pour la série My Little Pony, mais pour le film, si. Euh...
En plus, c'est pas la 1ère fois que ça arrive : l'anime Pokémon n'a pas eu de VQ, mais les premiers films, si.

Bon à ma connaissance, personne ne la dit celui-là. Dans l'épisode 11 du reboot de La bande à Picsou (cette série déchire matez là!) on a eu droit deux guest star. A savoir Tara Strong (Twilight) et Andrea Libman (Fluttershy) dans le rôle de deux Kelpies. Si vous savez pas c'est quoi, ce sont des chevaux maléfique du folklore Écossais.

https://www.youtube.com/watch?v=i-0hqcgwuss

Si c'est pas de la référence ça...

Oui, celui là j'avais prévu de le rajouter, il y avait eu récemment un tweet de disney chanel ou je sais plus qui, qui s'adressait au brony en citant l'épisode. Il faut que je retrouve le tweet.
En ce moment j'en vois plein sur youtube, y a par exemple le fil d'actu qui a mis le générique de MLP pour faire référence à l'opacité des composants qu'on retrouve dans la nourriture (lasagne de cheval)
https://youtu.be/LlSSblzX9RM?t=61

Sheshounet y avait fait référence dans une de ses vidéos sur monster hunter world, où le boss pété du jeu est une licorne, au lieu d'être un gros machin badass comme un dragon
https://youtu.be/bJW9SNzGeLI?list=WL&t=432

Je crois que j'en avais repéré une récemment aussi, mais come un abruti je l'ai pas noté, en pensant que je m'en souviendrais, et en sachant très bien que je ne m'en souviendrais pas.
[edit] ah si c'est bon je l'ai retrouvé, c'est Savun qui a mis la musique du générique d'intro
https://youtu.be/Z9kZlXdKCAU?list=PLj1a ... nWn_&t=113
Une référence assez bateau sans grand intérêt, mais une référence quand même.

Et un joli jeu de mot sur MLP et Bronies, un !

https://www.youtube.com/watch?v=KoYw-FEIPR4

Allez à 1min 5sec

Haha oui, j'ai vu ce matin, mais j'avais dis que je mettrais pas de vidéo des vox ou anciens vox parce qu'ils en font des tas de références, et ils continueront à en faire.

J'en avais repéré aussi une marrante mais un peu nulle sur la frogged TV qui srtream dota 2 en France (one joyeuse bande d'allumés et abrutis, mais avec un bon fond)
https://youtu.be/5p253Y0fBRE?list=PLzPf ... ypgv&t=455

Je la mettrai peut être, parce que cest mecs sont absolument tout sauf des Bronies.

J'ai aussi vu un base pony et une Pinkie utilisé dans un dota Watafak, mais c'est une chaîne youtube Espagnole (Anglophone), qui m'a fait recraché mon sirop tellement je m'attendais pas à une référence MLP, mais ça reste très marginal en France, dota Watafak. Dota tout court d'ailleurs
En plus je retrouve pas la vidéo.

Bakaarion a écrit : ↑01 juil. 2018, 20:24 Haha oui, j'ai vu ce matin, mais j'avais dis que je mettrais pas de vidéo des vox ou anciens vox parce qu'ils en font des tas de références, et ils continueront à en faire.

C'est clair , et la dernière vidéo de Mickael J en contient une preuve flagrante :
https://www.youtube.com/watch?v=AxU8GY9xRPc
Je la recommande d'ailleurs, elle parle avec justesse des travers de nombreux fandoms actuels, et de ses effets aussi bien sur ceux qui n'en font pas partie que sur ses membres.
Très bonne utilisation d'extraits de Fame and Misfortune en exemples, ainsi que de la chanson Flawless.
Même si je suis un peu dégoûté qu'il ait utilisé la VO, alors que TOUS les autres extraits de la vidéo sont en VF.
Oui je sais, c'est un peu intolérant pour le coup, mais bon, ça arrive à tout le monde, même à moi...

Oh je l'ai vu cette vidéo et j'hésitais à la poster.

Il a bien fait d'utiliser les extraits de l'épisode qui traite du fandom.

Pour ma part, j'ai pas encore rencontré de cas sévères de fans comme ceux de Star Wars.

Oui, le harcèlement de certains fans, c'est triste, faut bien avouer que derrière, même pour ce qui ont du recul, ben c'est tout le fandom qui en pâtis.

PapyJr13 a écrit : ↑04 juil. 2018, 02:15 Pour ma part, j'ai pas encore rencontré de cas sévères de fans comme ceux de Star Wars.

Pourtant y a quand même des salles histoires, comme celle de toon kritic, sur un fandom aussi controversé que le notre, moi ça me fous mal.