[FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 3

[Squarehead]

bon épisode ^^

comme quoi pinkie pie a la tête dur xD

[Bronycars]

En principe c'est pas un épisode par samedi ?

[Yoshi80]

Celui-là a fuité, et on s'est empressé de le traduire. ^^

[Bronycars]

je viens de le regarder, bas c'est un des premier qui ma fait autant rire Pinkie et vraiment... Pinkie

[Griffin Claw]

Très bon épisode et encore merci à la Team pour les traductions :)

[Evy]

Moi je l'ai trouvé moyen cet épisode...
Un peu plat, sans véritable fond ni but. Rien de bien amusant.
Et la fin était prévisible.

Cela dis, c'est pas non plus une catastrophe, c’était correct.

[Evy]

Et moi ce que j'aime bien, c'est la catégorisation "blasé-rabat-joie" au moindre avis négatif, qui est très en vogue en ce moment.

[Jineb]

Moi je l'ai trouvé moyen cet épisode...
Un peu plat, sans véritable fond ni but. Rien de bien amusant.
Et la fin était prévisible.

Cela dis, c'est pas non plus une catastrophe, c’était correct.

C'est un peu l'épisode "transit" entre l'intro et le reste de la saison, je dirais. On revoit une fois tous les persos, on pose tout à plat, et on démarre la saison en rajoutant l'idée du journal à celle de la quête des clés.
Un peu brut de coffre sans réel but, mais qui reste bien sympathique et amusant à regarder. Il ne faut pas oublier le jeune public, quand même ^^

[SkeletonCreek]

bon épisode ^^

comme quoi pinkie pie a la tête dur xD

Et je remarque qu'il y a des gens qui ont un esprit SUPER méga mal placé.

[Cocolicoco]

Je l'ai trouvé sympa, cet épisode !

C'est vrai que le "twist" avec Pinkie était gros comme une maison, mais on a quand même eu des moments franchement marrants. Et puis quand même, à la fin... DUM DUM DUUUUUUUUM !
Un nouveau bad guy ? Ça ça fait plaisir !

Et puis super travail coté traduction ! Keep up the good work !