[Moon Lullaby] Ma voix, vendeuse de rêves ?

[Naoko]

J'aime bien, même si c'est vrai que tu devrais faire quelque chose pour la musique !

[Thoom]

Tout ce que je peux dire, c'est que ta voix est épique, comme je l'ai déjà dit sur le hangout, il y a certes des choses à améliorer, mais la base est déjà très bien, le temps et le travail suffira amplement je pense. De toute façon, tu pourras bien t'expérimenter, même si tu participes à mon projet
Bref, tu es génial, et je suis ton avancé ^^

[Skyblood]

zavez du talent m'voyez, vous deviendrez célèbre ma chère licorne à la voix d'or...comme maintenant *te lance sur la scène de "The Voice" et te lance un micro*

[Theo]

Elle mérite bien mieux que The Voice Sky

Plus sérieusement, la qualité de ta voix n'est plus à prouver donc je vais surtout me concentrer sur ce qui peut être amélioré.

- Fais attention quand tu traduis tes paroles, je te conseille de les faire relire par quelqu'un pour éviter les tournures bizarres du style "si tu es triste ou bleu " qui est une traduction littérale et, de ma compréhension de la chanson en VO, un contresens.

- Pour une chanson telle que celle là je m'attendais à une voix bien plus enjouée, mon ressenti a été que tu gardais le même ton mélancolique que pour This Day Aria. Il y avait sûrement moyen de faire mieux de ce point de vue. Après je ne suis pas dans le secret du tournage et du coup peut-être que tu as essayé de le faire et que ça rendait mal, si c'est la cas oublie ce point

J'ai tendance à insister sur les points négatifs mais je rejoins tout le monde pour dire que c'est globalement bon. Keep the good job and improve the bad points my little pony

[MoonLullaby]

Moi ? The Voice ? * se rappelle qu'elle a fait le casting sur internet.. * Zut XD

Merci de vos remarques, alors pour répondre, j'admets qu'ils y a des dissonances, m'enfin, c'est le jeu, il faudrait que je travaille plus cela en effet. La chanson qui arrive me semble ne souffrir de ce problème que sur une réplique !

Pour te répondre plus précisément Théo :

- Je savais que ce serait bizarre, mais le pouvoir de faire une rime m'avait emporté dans cette horreur XD
- En effet, tu n'a pas tord ! J'avais surtout peur de m'emporter et de laisser ma voix partir des dans aigus qui ne sont pas très audibles !

A part ça, vous l'avez vu, le sondage à été remis à zéro, ça veut dire quoi ? La nouvelle chanson est là !! Courte, certes, mais traduction meilleure selon moi malgré ma voix qui s'emballe au deuxième couplet, j'espère que vos oreilles supporteront.

Enjoy !

http://www.youtube.com/watch?v=WMlz4ZbQlbo

PS : Il y aura une chanson MLP toutes les semaines normalement, peut-être plus si jamais j'ai de l'inspi ou une grosse envie. Il se peut que d'autres reprises fassent leurs apparitions, si elles ne sont pas sur MLP, je ne les signalerais pas ici.

[Thoom]

*attrape son violoncelle* du chant épique !
Je trouve que tu t'améliores de chanson en chanson, c'est super !

[Theo]

C'est super joli, tu la chantes très bien et les aigus ne gênent que par leur léger manque de puissance.
Je renouvelle mes conseils par rapport à la traduction, il reste des trucs un peu bancals à ce niveau. (après j'ai bien conscience que c'est plus simple de corriger que de faire ^^ )

[Archy]

Pourquoi j'ai joué I've got to find a way au piano en même temps X)
Thoom et MoonLullaby : on fait un trio ?

Sinon ta voix est géniale. Elle manque de puissance car tu ne chantes surement pas avec ton ventre :/
(mais bon, ca viendra avec la pratique ^^)

J'attend de voir la suite

[Keith William Pie]

Super, rien à dire je te tire mon chapeau ... enfin plutôt ma chope

[BloodInc]

Tu as une très belle voix. Tu manque d'un peu de justesse et d'entrain et tout est parfait... Aussi d'un bon micro mais c'est une autre affaire.
Je te conseille si tu veux chanter uniquement en français de t’entraîner sur des chansons originellement française, et pas sur la BO d'mlp qui n'est pas prévue pour le français.
Il te faut du travail ainsi que de la rigueur si tu veux t'amélioré, car tu as la voix (même très belle) mais tu manque de justesse et d'entrain, on a l'impression que tu ne chantes pas mais que tu bredouille quelques mot! Alors je te souhaites bonne chance et bonne continuation dans cette quête si tu veux chanter, car tu as du chemin à faire. Donnes troi les moyens et tu pourras aller loin.