[Normal] Contes et Légendes

[Rainbow Knight]

Bien avant la venue en Equestria des trois races, chassées par les Windigos, et avant l'avènement des deux sœurs, se transmettaient d'anciens contes et légendes de tradition orales, qui se sont perdus avec le temps... Voici un recueil de ces contes d'autrefois.
Les Seigneurs des Saisons

L'arbre-monde

La naissance des astres

La sorcière Charybde

Scylla, Mère de la Forêt

Les Flammes Noires

La lame chantante

Le chant des esprits

L'étendard de Featherfort

La couronne de Damoclès

L'Arpenteur Céleste Je m'essaye ici au style d'écriture des contes, plus précisément des albums pour enfant. J'espère pouvoir un jour les faire illustrer ; le format du texte va dans ce sens en tout cas.
Bonne lecture !

Merci à Théo pour la correction.

[Acylius]

Je n'y connais pas grand chose en contes, mais ça m'a l'air assez réussi.
Je regrette simplement que tu n'aies pas essayé de franciser les noms. Je ne pense pas que ça aurait coûté grand chose d'utiliser les noms français des saisons à la place des noms anglais.

[Rainbow Knight]

Merci, j'avoue ne pas être sûr du résultat, pour un premier jet.
En revanche je préfère garder les noms anglais des saisons, le fait que summer et winter rime et le double-sens de fall sont bien plus élégant ; et en un sens ça distingue bien les poneys des saisons en elle-même. Ceci dit les franciser les rapprocherait un peu plus de ce qu'ils sont (personnification des saisons). Je vais y réfléchir.

[Guardian Lhikan]

J'avoue que c'est bien écrit, pour un premier jet. J'ai bien accroché. :)

[Rainbow Knight]

Merci, je compte bien continuer ; il y en a d'ailleurs un autre déjà prêt, en phase de correction, donc pour bientôt.

En revanche Acylius, après réflexion et discussion avec un de mes bêta-lecteur, même s'il est en effet plus impactant d'avoir les saisons avec les noms traduits, correspondant à ce qu'ils sont en tant que personnification, les noms anglais sont plus élégants et plus proches du show. Ils resteront donc en anglais, je le crains ^^"

[Sangohan38]

C'est un conte sympa. Classique, mais sympa.

Par contre il y a deux choses qui m'ont gêné dans le texte :
-Winter ne fait pas régner la nuit. Tout au plus la pénombre mais je te rappel qu'en hiver (même dans la série) il y a du soleil même en hiver.
-Summer tombe enceinte, on parle des saisons... Et d'un coup le sujet deviens un poney lambda avec un nom ! On ne le connais pas, mais tu fais tout comme et tu ne marques pas la rupture avec la partie précédente.

[Rainbow Knight]

C'est censé rester classique, du moins dans la forme.

Par rapport à ce que tu dis, je te répondrais simplement : Winter fait régner la nuit dans le sens où en hiver, les jours sont plus courts, à l'inverse de l'été où les journées sont longs. Il n'est pas question de faire régner la nuit tout le temps mais de raccourcir la durée du jour.
Et les saisons sont décrites dès le début comme étant des poneys, ils ont un nom, une apparence décrite ; ce sont des esprits, des poneys, qui peuvent se reproduire, tout comme les dieux dans la mythologie, qui ont des gosses et tout. Ou plus simplement les kamis japonais, qui sont des esprits et qui ont des liens de parenté.

[Sangohan38]

C'est pas le fait que se soit des poneys qui me gène mais le fait que tu change d'un coup de sujet en passant des poneys des saisons à un poney lambda qu'on est censé connaitre (car tu l'a nommé).

[Rainbow Knight]

Ah oui, j'avais mal compris. C'est tout à fait normal dans certains contes, où on place l'histoire de grandes figures, on dresse ce qu'ils sont et leur histoire, avant de s'attarder à un personnage en particulier.

Exemple : dans Hôichi, la légende des samouraïs disparus, on dresse en premier lieu la légende des samouraïs avant d'introduire Hôichi, qui sort de nul part quelques centaines d'années plus tard. Certes pour mon conte la part pour l'histoire des Saisons est plus longue, mais l'intérêt de ce conte ets de présenter d'une part les saisons, et de l'autre la transition des saisons aux poneys, en le personnage de Dawn qui représente la transition qu'elle initie elle-même (et dont le nom a une symbolique particulière, d'ailleurs).

[Rainbow Knight]

Voici le second conte, qui est plus une légende en réalité.
L'arbre-monde Bonne lecture !