[FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 17

[Klink]

Transcript - 100%
Traduction - 100%
Synchro FR - 100%
Correction - 100%

Salut ! Bon désoler mais pas d'épisode aujourd'hui... Pas possible de synchro aujourd’hui. Si vous avez ouvert votre fenêtre ce dimanche vous m'avez surement compris ^^ Bref désoler je suis appartement tout seul pour la synchro pour demain donc, vers 19h - 19h 30 l'épisode serra disponible. Voila ! désoler pour l'attente

[Klink]

[BBvideo 425,350]http://www.dailymotion.com/video/k1a1hc4ZPUKMlw5Tu0H[/BBvideo] Aller ! 19h 15, j'avais dis entre 19h et 19h 30

Bon visionnage

[Guardian Lhikan]

Un épisode marrant entre applejack et apple bloom.
Dommage que la musique soit coupé. J'aurais bien aimé savoir la suite.

[trone]

merci pour la traduction c'est du bon boulot. ( même si il manque deux ou trois mot). pour le moment je place set épisode en dernier. c'est celui que j'ai le moins aimer.

même si Sweetie bells en trin de dormir obtient un 9/10 sur mon cute-au-mètre. Et la chimer et classe et bien utiliser. pendent une seconde j'ai crue qu'elle ne s'intéresserai qu'au tarte ( se qui serait probablement arriver dans un DA classique pour petite fille). mais au finale pour moi la magie na pas opéré. Autant je suis rester scotcher sur les autre, autant celui ma presque ennuyer.

[Klink]

Manque deux trois mots ? Ou ça ? (sérieusement pour corriger)

[trone]

a 03:45 il manque le début de la réplique d'Apple Jack. sais la seule chose don je me souvient.

[Klink]

Ok ! Merci pour avoir signalé l'erreur ! J'ai fais une petite passe rapide et corrigé deux trois trucs. Bon visionnage

[Jikane]

Plutôt sympa, bien qu'il n'y ai absolument pas la moindre surprise pour moi, même si je suis plutôt surprenable