[FrenchyTranslate] Avancement de l'épisode 11

[Jineb]

• Transcript - 100%
• Traduction - 100%
• Synchro FR - 100%
• Correction - 100%

Au vu de la quantité de dialogue, le transcript a mis un bout de temps à pointer son nez, et la trad' ne fait que commencer. Va y avoir des yeux qui piquent à force de fixer l'écran

Par contre, n'espèrer pas de miracle pour la chanson. Pas évident de rimer sur toute la trad en gardant ce qui est à l'écran.

[BBvideo 425,350]http://www.dailymotion.com/video/k2QWNaSB1Kzlha5gzvh[/BBvideo]

Merci à Theo pour le déblocage plus que sympathique de la chanson, et à Klink pour la synchro ! Et toujours sympa de trad' du Discord

[Ueida-Pegasis]

Yay merci l'équipe !

[Guardian Lhikan]

Un épisode sympa et marrant.
Discord vaut vraiment le détour.

[polycop23]

Superbe épisode,

Bon sous-titrage en temps record au vu de la difficulté
Merci beaucoup, on vous remerciera jamais assez