Frenchy-ponies: La communauté brony francophone de MLP:FiM !

Je plussoie totalement le commentaire de Vuld. Les deux choses importantes quand tu traduis, c'est : 1 : conserver absolument le sens de la phrase d'origine 2 : rédiger en "bon français", agréable à lire Je ne vais pas m'étendre sur des exemples comme l'a fait Vuld, mais en résumé, il faut...

La princesse Celestia était sur le point de s'offrir son casse-coûte favori, le sandwich pissenlit-fromage, mais se trouva en proie au pire des tourments. Le problème ? Impossible d'ouvrir son bocal de cornichons. Au pied du mur, elle demande aux poneys les plus forts du royaume de reprendre sa quêt...

Bienvenue à toi, AkiWolf ! Ça fait plaisir de voir d'autres bretons arriver ! C'est tellement rare, et y'a jamais de Meet-Up là bas... :pinkcry: Quoi qu'il en soit, amuse toi bien parmi nous ! Et n’hésite pas à faire partager tes futures créations :) Et surtout, n'oublie pas : pas de panique ! Au pa...

Damned, ta vidéo est bloquée par studiocanal

C'est dommage, ta présentation mettait l'eau à la bouche.
Tes autres vidéos sont sympas aussi, sinon . Mais je préfère les anthologies. :)
J'adore ce concept et voir sortir une version francophone me remplit de joie

Bon, pour ma part, j'ai coché Applebuck Season (et sa chanson épique), Too Many Pinkie Pie, et MMMistery on Friendsip Express (parce que Pinkie).

Mais bon, comme Theo, mes coups de cœur se trouvent plutôt dans la S4, je pense à l’épisode de Maud, celui avec Cheesy Sandwich, et Rarity à Manehatan.

Bienvenue à toi, Sirius ! Ici, les croyances sont des plus diverses; certains ont vendu leur âme à Luna ou Celestia, d'autres idolâtrent demi-dieux plus obscurs comme Braeburn, Discord ou Milena Mash. Ne t’inquiète donc pas si tu rencontres des gens bizarres ici. Quand à moi, si tu te pose la questi...

Tout ça me parait très rigolo, donc je suis plutôt motivé à participer. Je me marre déjà.
Tu peux me compter dans la bande, Vuld !

Hmm... D'après mon calendrier, c'est aujourd'hui que je monte en grade... Mais j’hésite... C'est tellement cool, le nom en orange ! Cette couleur fait partie de moi, maintenant ! Comment vais-je vivre sans elle ? :rgonk: ... Bon, allez, passez moi terrestre, mettez mon nom en rouge, et laissez-moi a...

Bienvenue à toi, cher nouveau èrpéyeur ! Fan de Pinkie ? J'aime ça ! :pinkiesmile: Comme tu t'en rendra vite compte, la section RP est plutôt vide, ces temps-ci. Mais bon, puisque c'est quelque chose qui m'a toujours un peu attiré aussi, je vais peut être profiter de cet afflux de sang neuf pour enf...

Ta-tam ! Je n'en démord pas, je finirais cette trad !

Et mine de rien, on s'approche tout doucement de la fin !

En attendant, je poste le chapitre 16, dans lequel nos héros se retrouvent en fâcheuse posture, comme ça, d'un coup.

Bonne lecture !

La recherche a retourné 103 résultats

Re: [OS] [Traduction] [Triste] Le côté obscur de Fluttershy

[OS][Traduction][Slice of Life] Le Bocal de Cornichons

Re: Le loup de lave.

Re: Fun, doublage et...philo ?

Re: Votre épisode préféré

Re: I'm the eye in the sky

Re: Projet Hydre

Re: Demande d'accès aux groupes (+18 et autres)

Re: Le dictateur du RP est là... ^^

Re: [Longue][Trad][Crossover][Comédie][Sci-Fi] Allez, salut, et merci pour tous les poneys !