Dans la foulée, mon ami Somebrony m'a entrainé dans le subbage.

Du coup, j'ai ressorti mon vieux sous-titrage de children of the night qui a déjà quelques mois. Pour la petite histoire, je l'avais envoyé aux créateurs pour qu'ils l'ajoutent aux sous-titres de leur vidéo (après tout, c'est leur travail et je ne voulais pas leur voler des vues), mais je n'ai jamais eu de réponses.

Du coup, je le post finalement maintenant!

[BBvideo 425,350]https://www.youtube.com/watch?v=P89wVYI1fNk[/BBvideo]

Je confirme, c'est de la qualitay :)
Nan plus sérieusement, pour un mec qui a passé deux heures à éditer un .srt au bloc notes... C'est réussi ^^

C'est vraiment bien fait.
C'est du beau travail.
Moi qui n'avait pas compris le début, maintenant, je comprends mieux.