Et voilà ! Vous l'avez attendu, demandé, désiré, voilà donc mes chansons ! TheIshina est mon nom Youtube, car cette chaine devait accueillir des AMV à l'origine ainsi que des trucages audio

Je ne fais que des reprises pour le moment, avec des adaptations, je n'ai que deux chansons purement MLP que sont This Day Aria et la chanson de Celestia. Pour le premier, j'ai refait ma propre traduction française, car la version officielle ne me plaisait pas vraiment dans les paroles... Ai-je fait un crime ? Je le pense. Quand au second, traduit, adapté, chanté avec une voix qui ne rappelle pas du tout notre reine à tous !!

This Day Aria :
Celestia's Ballad :
Mes autres chansons sont des reprises Disney principalement. Je pense me remettre sur les MLP, particulièrement sur " I have to find a way" dont je n'ai jamais entendu le son français.. Suis-je la première ? Je ne pense pas non plus !

Voilà, n'hésitez pas à me laisser un petit commentaire, une envie, une demande, je m'y essayerais ! Et visitez le reste de ma chaine si vous supportez ma voix =3

Bonne ( ou mauvaise ) écoute à tous !

Loopina a écrit :C'est pas mal du tout comme je t'ai dis sur la CB.
Cependant je sais pas si tu le fais mais n'hésite pas à chanter avec ton ventre, ça t'aideras à être plus "puissante" dans ta voix

Ou balance un compresseur multibande, booste les basses et mids en mono et les hauts en stereo avec des égaliseurs.

Boom présence +5.

C'est vraiment pas mal ta ballade ! J'aime bien !

Superbe. Seulement, This Day Aria est parfois inaudible faute de puissance :/ Également un certaine disharmonie dans les paroles car les rimes sont souvent manquants, mais je t'accorde que c'est plutôt compliqué de traduire une chanson anglaise tout en laissant les rimes. Cependant, ta voix est magnifique et je t'encourage vivement a continuer !

Merci de vos commentaires ! Vous êtes aller vite dis donc !

Loopina : Faut que je m'entraine ^^'

Majora MIM : a voir si je trouve cette option XD

Naoko : Merci ! J'ose espérer que la version officielle sera meilleure !

MégaSteack : Si j'ai enlever les rimes, c'est par respect de la version originale anglaise. La française avait certes des rimes, mais je plains la chanteuse qui faisait des longues phrases selon moi. Puis j'aimais pas trop alors j'ai fait ce blasphème ! Quand à la puissance, il y a deux problèmes : micro pas optimisé pour ça, et mon souffle que je gère mal, dans les deux cas, ça se corrigera avec le temps !

Je viens de rajouter un sondage pour savoir quel chanson vous désirez m'entendre chanter ! Sachez qu'elle seront traduite en français par moi même dans tout les cas ( sauf si vraiment vous hurler au crime ! )

A bientôt !!

Très belle voix sur This Day Aria on dirait presque la voix de Cadance....... VO

Tu as toi-même traduit les paroles ou tu les as trouvées sur le net ou autre ?

Merci Théo de ton commentaire, j'ai traduit moi même, c'est pour ça que les rimes sont absentes

Et voilà ! Smile song qui a été demandé par 4 personnes est arrivé ! De nombreux défauts, l'absence de chœurs et j'en suis navré

http://www.youtube.com/watch?v=adJ9_MQsBfM

Remise à zero du sondage ! Je rappelle que la chanson sera traduite en français par mes soins.

Bonne écoute !

Waaah ! Tu chantes bien ! 0.0

C'est plutôt pas mal dans l'ensemble.
Je reprend à mon compte le commentaire de loopina et j'ajoute que tu devrais vraiment essayer de trouver un artiste brony qui recompose les musique parce que ta traduction fait parfois asynchrone avec le reste, c'est con. Le fait d'être plus libre sur les rythme te permettrait de mettre la traduction que tu veux et même de changer un peu le sens ( ce qui n'est pas toujours une mauvaise chose en soi).
Ça va te demander encore du travail pour arriver a vraiment faire des choses exceptionnellement bonne mais tu es sur la bonne voie, ne te décourage pas.