[Traduction] [Romance] [Slice of life] To love a goddess/To love a mortal

Message par **Bro-Nie** » 23 juil. 2014, 21:05

Bonjour, bonjour !

Comme ça faisait un bout de temps que j'avais rien traduit, ça m'a repiqué hier, et j'ai décidé de m'attaquer au dyptique To love de Brony 2893. Pas vraiment une première partie et une suite, plutôt deux points de vue pour une histoire qui se complète, avec pour commencer, To love a goddess.

edit 23 juillet : la partie deux du dyptique ! To love a mortal.

Message par **Guardian Lhikan** » 24 juil. 2014, 18:51

J'ai adoré ces deux histoires sous un point de vue différent. Je me demande s'il y a la troisième histoire écrite pour compléter le tout ?
Sinon, beau boulot pour la traduction.

Message par **Bro-Nie** » 24 juil. 2014, 21:01

Une 3° partie était effectivement prévue, qui se baserait sur Artémis & Novelle, mais l'auteur a expliqué ici : http://www.fimfiction.net/blog/304345/c ... ouncements que ladite suite était annulée.

La saga To love reste donc un dyptique, et non un triptyque. :(

Je suis par contre content d'avoir pu un peu la faire connaître. Et je sais qu'il y a au moins un dessin d'Artémis qui se ballade sur le net : http://i.imgur.com/cxUEQZN.png

Je ne sais pas s'il y en a d'autres par contre.

Message par **Guardian Lhikan** » 24 juil. 2014, 21:10

Dommage. Je trouve que la fin de To love a mortal se termine en queue de poisson.
J'aurais bien aimé comment Celestia aurait fait pour mettre Artemis et Novelle en couple. :)

Message par **Bro-Nie** » 24 juil. 2014, 23:06

Ben ouaip, ça se termine necessairement de façon abrupte vu que c'était prévu une suite et qu'en fait non. Cela dit, ça nous empêche pas nous, d'en créer une, partie trois.

[Traduction] [Romance] [Slice of life] To love a goddess/To love a mortal

[Traduction] [Romance] [Slice of life] To love a goddess/To love a mortal

Re: [Traduction] [Romance] [Slice of life] To love a goddess/To love a mortal

Re: [Traduction] [Romance] [Slice of life] To love a goddess/To love a mortal

Re: [Traduction] [Romance] [Slice of life] To love a goddess/To love a mortal

Re: [Traduction] [Romance] [Slice of life] To love a goddess/To love a mortal