Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
-
LAuthheure
- Poète en herbe
- Messages : 268
- Inscription : 09 mars 2014, 17:55
- Sexe : Fille
- Localisation : Pays: Strigi
Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Beaucoup parle d'être téléporté en tant que poney dans Equestria. Mais si les voix étaient les mêmes que dans l'anime, vous choisirez la VF qui massacre tout ou la VO pas forcément compréhensible (surtout Applejack) ?
Vive les chouettes et les hiboux! Vive l'écriture! Vive la fantaisie!
Vous pouvez regarder ça. Ça me fera plaisir.
Vous pouvez regarder ça. Ça me fera plaisir.
-
Theo
- Brony savant
- Messages : 506
- Inscription : 25 août 2013, 19:23
- Sexe : Garçon
- Localisation : Dans mon laboratoire magique
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
VO pour justifier le fait de vivre au milieu des poneys en faisant passer ça pour un voyage linguistique 
-
Kpon
- Brony connaisseur
- Messages : 376
- Inscription : 31 juil. 2014, 13:43
- Sexe : Garçon
- Localisation : Si je te le dit ..... je devrais te tuer ...... avec mon pouce.
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Question impossible à répondre.
Dans l'hypothèse ou par VO on entend anglais. il faut ce dire que dans ce cas la rien ne garantie que la langue parler sera l'anglais, voir même, une langue connue.
Dans l'hypothèse ou par VO on entend anglais. il faut ce dire que dans ce cas la rien ne garantie que la langue parler sera l'anglais, voir même, une langue connue.
[align=center]
[/align]
[/align]
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
VO of course.
J'irai prendre des cours avec Luna pour me perfectionner
J'irai prendre des cours avec Luna pour me perfectionner
-
Helena
- Brony savant
- Messages : 644
- Inscription : 14 mai 2014, 20:45
- Sexe : Fille
- Localisation : Rainbow Falls, Equestria
- Contact :
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Même si je comprendrais rien à l'anglais je pourrais pas rester une seconde dans Equestria avec les voix VF 
Membre des Ponies Ghost Busters 
-
Guardian Lhikan
- Brony connaisseur
- Messages : 253
- Inscription : 09 janv. 2014, 23:01
- Sexe : Garçon
- Localisation : Dans une région oubliée de tous
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Je rejoins mon vdd sur la vf.
Même si je suis une bille en anglais, la vo n'a pas d'égale. Mais je serais quand même tenté par la version jap, juste pour essayer le japonais.
Même si je suis une bille en anglais, la vo n'a pas d'égale. Mais je serais quand même tenté par la version jap, juste pour essayer le japonais.
-
vartesse
- Brony savant
- Messages : 520
- Inscription : 09 avr. 2014, 22:53
- Sexe : Garçon
- Localisation : Quelque part entre le pôle nord et le pôle sud
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
Kpon: on va partir du rincipe que la VO, c'est de l'anglais, sinon on va parler poney, dragon et griffon dans pas trop longtemps... 
La VO étant a peu près infiniment supérieur a la VF (de mon point de vue), je choisie la VO.
La VO étant a peu près infiniment supérieur a la VF (de mon point de vue), je choisie la VO.
Membre des Pony G.busters
La vie est un jeu qu'il faut savoir rendre drôle.
" Il vaut mieux ne rien dire et passer pour un con que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet. " - Gustave Parking
Les consultations sont sur la CB, sur demande ou sur mp
La vie est un jeu qu'il faut savoir rendre drôle.
" Il vaut mieux ne rien dire et passer pour un con que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet. " - Gustave Parking
Les consultations sont sur la CB, sur demande ou sur mp
-
Acylius
- Brony connaisseur
- Messages : 396
- Inscription : 28 nov. 2013, 20:51
- Sexe : Garçon
- Localisation : au doux pays de Gaume
- Contact :
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
VF !
Je me fiche que ce soit mal traduit et que les chansons arrachent les tympans ; l'anglais, ça me sort par les trous de nez.
Je me fiche que ce soit mal traduit et que les chansons arrachent les tympans ; l'anglais, ça me sort par les trous de nez.
-
trone
- Brony résident
- Messages : 158
- Inscription : 31 janv. 2014, 23:06
- Sexe : Garçon
- Localisation : Dans le désert à attendre une révélation.
Re: Si vous étiez transporté dans Equestira, VF ou VO ?
choix très difficile. j'aimes bien la vf mais c'est la vo qui ma fais aimer le personnage de Rarity ( je la trouve juste insupportable en vf !).
bon, comme je ne connait que quelque mot d'anglais, ben se sera la vf.
bon, comme je ne connait que quelque mot d'anglais, ben se sera la vf.
Augmentons le nombre des orangs-outans à la surface du globe, et les grands équilibres seront restaurés.
Terry Pratchett.
Terry Pratchett.