Vo vf on en parle ?

Pour parler de notre show favori sans modération... ou presque.

Message 17 mars 2016, 15:46

Lucky_Strom
Brony légendaire
Avatar du membre
Messages : 1161
Enregistré le : 18 déc. 2015, 14:55
Sexe : Garçon
Localisation : Traîne sur Pony town
Hey salut avec ce titre original vous allez (pour une grande majorité) gueuler la vf c'est de la merde la vo c'est bien. Bon ce topic est pour les gens moins braqués.

Je sais pas vous mais je trouve que certaines voix vf sont mieux qu'en vo

Genre la mane 6
Twilight: je déteste ça voix en vo mais je la trouve génial en vf (genre les equestria girls j'ai préféré la vf des deux premiers et la vo du troisième comme ça voix colle bien avec le personnage)
Pinkie pie: je trouve que la vo fait gamine et pas naturel (dédicace à maître Gims qui utilise la même chose) contrairement à la vf qui fait jeune (20-25ans) et naturelle
Fluttershy: (même si je ne l'aime pas :fluttercry3:)je préfère la vf parce-que elle me parle plus (en vo c'est plus la caricature d'une anglaise coincée qu'autre chose)
Après a l'inverse Rd j'ai l'impression que (dans la vf) c'est une fumeuse H24 avec les poumons noir et Aj perd tout son côté fermière us

Après les voix des CMC sont pas dégueulasses en vf seul problème les épisodes avec elles sont généralement chantés et la on a pas besoin d'entendre la vo pour voir que la vf est pourrie :applesad: :swcrunchy: :sadaloo:

Après les personnages background sont souvent les mêmes voix mais certaines vf sont mieux

Grincheux: la voix vf fait plus mec vénère que la vo
Les dirigeantes du spa: on la voix pour le poste
STEVEN MAGNET !!!!: Vf tellement plus gay et les peu de fois qu'il parle la vf est bien faite

Voilà est-ce que quelqu'un est d'accord avec moi, à une autre opinion, ou ne dit pas la vo est mieux ?
:swsad2: Rarity, je suis affamée...............Salut affamée, je suis rarity :rariyeah:
:swmad2: Rarity je suis sérieuse............................Ah non t'es affamée :raritysad:
:comeon: Mais t'es sérieuse ?! ..................................Non, je suis rarity :raroo:

Message 17 mars 2016, 15:52

NeLio
Brony connaisseur
Avatar du membre
Messages : 243
Enregistré le : 17 mai 2013, 16:35
Sexe : Garçon
la vf c d'la mùerde

Le problème de la VF, c'est que les voix se ressemblent toutes et ne donnent aucune personnalité au personnage. Quand je regarde un épisode en VF (Thanks god, j'en suis ressorti vivant), je ressens aucune emotion, aucune vie... J'ai juste l'impression qu'il y a eu aucun investissement dans le travail des acteurs VF.
Aprés peut-être que ça à changé au fil des saisons hein mais pour moi, je ressens pas du tout le même émotions qu'en regardant MLP en VO.

Message 17 mars 2016, 15:58

Lucky_Strom
Brony légendaire
Avatar du membre
Messages : 1161
Enregistré le : 18 déc. 2015, 14:55
Sexe : Garçon
Localisation : Traîne sur Pony town
Je parle de certains personnages c'est comme quand tu fais une ratatouille le tout t'aime peut-être pas mais ya des trucs dedans que t'aime
:swsad2: Rarity, je suis affamée...............Salut affamée, je suis rarity :rariyeah:
:swmad2: Rarity je suis sérieuse............................Ah non t'es affamée :raritysad:
:comeon: Mais t'es sérieuse ?! ..................................Non, je suis rarity :raroo:

Message 17 mars 2016, 17:07

Sebastien Awake
Brony savant
Avatar du membre
Messages : 654
Enregistré le : 17 août 2015, 10:26
Sexe : Garçon
Localisation : :sisi3:
Contact :
La VF me dérange uniquement au niveau de la voix de Pinkie, qui fait trop vieille pour moi, de RD (on est d'accord elle fume) et de Diamond Tiara qui fait... maush. Les chansons sont mieux en VO, aussi.
Membre inactif depuis septembre 2016.

Message 28 mars 2016, 15:11

Twinkle
Brony résident
Avatar du membre
Messages : 121
Enregistré le : 26 oct. 2015, 19:18
Sexe : Fille
Localisation : Sugar cube corner_en train de manger des gâteaux avec Pinkie !
Moi je déteste les chansons de la saison 5 en VF. Surtout celle de l'épisode des cmc.
Je suis la grande et puissante Twinkle (que tout le monde appelle Twinkle Twinkle star :fluttercry:)
[align=center]Allez faire un tour dans ma galerie elle est génial ! :fluttereye:[/align]
[align=center][/align]
Et n'oubliez pas que le best pony est FLUTTERSHY :yay:

Message 29 mars 2016, 00:00

Atypical
Brony connaisseur
Avatar du membre
Messages : 362
Enregistré le : 15 févr. 2016, 21:30
Sexe : Fille
Contact :
Oh pitié, les songs ! :ryell: Ils se sont surpassés sur cette saison en VF :raritywining:

Je trouve aussi que c'est un peu bizarre d'avoir gardé les noms originales. C'est vrai que ça ferait encore plus bizarre de les avoir traduits mots pour mots (ou traduits tout court, peut être ?? :non: ), mais peut-être que des équivalents auraient valut la peine..........................................

Si il y a une voix intéressante en VF, c'est éventuellement Discord, selon moi, mais après ça s'arrête là. Pitié et surtout pas Cadence... quand elle chante c'est encore pire.
[align=center]~Ma galerie~
Je prends les commandes avec plaisir !! Ainsi que toute autres suggestions d'idée de dessin, ou tout ce qui touche au fan art MLP...[/align]
And... BEST PONY TWILIGHT !!!! :twihap:

Message 29 mars 2016, 00:41

NeLio
Brony connaisseur
Avatar du membre
Messages : 243
Enregistré le : 17 mai 2013, 16:35
Sexe : Garçon
La voix de Discord en VO est juste trop parfaite pour regarder un épisode de Discord en VF. John De Lancie a complètement assuré pour pleinement donner vie au personnage :sisi:

Message 29 mars 2016, 06:47

Dhast
Brony savant
Avatar du membre
Messages : 506
Enregistré le : 08 nov. 2015, 16:16
Sexe : Garçon
Localisation : Caen
Le problème de la VF, c'est la comparaison à la VO (et c'est vrai dans 99% des cas). Quand t'as un doublage de cette qualité en VO (Andrea Libman, Ashleigh Ball, FAISEZ MOI L'AMUUUUR), c'est juste criminel de regarder la VF.
OC par falloutmuse (<3 <3 sur toi) : https://scontent-cdg2-1.xx.fbcdn.net/hp ... 9905_o.jpg

Image

Message 05 juil. 2016, 23:09

scoopire soul
Nouveau
Avatar du membre
Messages : 12
Enregistré le : 04 juil. 2016, 16:36
Sexe : Fille
Contact :
moi j'aime bien la vf je ne suis pas très difficile donc je n'ai rien à les reproché et en plus en vf je comprends les messages et je ne sais pas pourquoi chaque chanson qui porte un bon message me font des frissons et me remplis de joie(bizarre je sais) je pense notamment à la chanson sourire qui m' fait pleurer(oui j'ai besoin d'un medecin) mais pitié les chanson vf de la saison 6 -_-
quelqu'un qui recherche enfin à être soit même attention mon moi même peut-être dangereux pour la santé mental des gens XD

Message 06 juil. 2016, 16:15

nesmanstudio
Brony amateur
Avatar du membre
Messages : 92
Enregistré le : 04 juil. 2016, 22:16
Sexe : Garçon
Localisation : cantaous (village perdu dans le sud)
bon je vais vous dire, moi PEU IMPORTE la série/film, je regarde en VF, MLP FIM aussi, j'aime les 2 versions mais la VF je la trouve vraiment cool!

Répondre